Cuphead dublado: Conheça quem são os dubladores na versão brasileira da série

Cuphead – A Série (The Cuphead Show!) chegou no Netflix. A animação segue o estilo retrô do game e já está disponível, incluindo a versão dublado em português do Brasil.

Baseado no premiado game, a série animada ganhou dublagem pelo estúdio Delart, com direção geral de Léo Martins e direção de musical de Félix Farrà. Já a tradução ficou por conta de Luda Lassah. Por solicitação do Netflix os nomes “Cuphead” e “Mugman” foram adaptados como “Xicrinho” e “Caneco” na dublagem, assim como os demais personagens ganharam nomes traduzidos.

Quem são os dubladores brasileiros de Cuphead?

Na versão brasileira, o impulsivo Xicrinho tem voz de Sérgio Stern, mais conhecido pelo personagem Mike Wazowski de Monstros S.A e Universidade Monstros. Já seu cauteloso irmão Caneco é dublado por Daniel Simões, o mesmo que dá voz ao Osanai, de Tokyo Revengers.

Outro destaque da série é Diabo, dublado Nando Sierpe. Enquanto isso, o icônico Rei Dado ganha a interpretação de voz do ator Thiago Fagundes.

O elenco de personagens recorrentes inclui Vovô Chaleira, Senhorita Cálice e Seu Torresmo; dublados respectivamente por Carlos Gesteira, Jullie e Bruno Rocha. A trama acompanha as desventuras de Xicrinho e seu irmão percorrendo as Ilhas Tinteiro em busca de diversão. Assista ao trailer dublado:

A produção executiva é de C.J. Kettler pela King Features e dos criadores do game Cuphead, Chad e Jared Moldenhauer, pelo Studio MDHR. A primeira temporada de Cuphead é composta por 12 episódios.

PUBLICIDADE

Leia também

Shadow of the Erdtree, DLC de Elden Ring recebe trailer de história

A FromSoftware e a Bandai Namco Entertainment Inc. divulgaram novas informações sobre o conteúdo da expansão ELDEN RING Shadow of the Erdtree. Essa expansão traz...

Bridgerton 3 dublado e legendado: Tudo para assistir a nova temporada da série do Netflix

A temporada 3 de Bridgerton já está online pra assistir. O novo bloco de episódios traz novamente no mundo da alta sociedade londrina do...

Doctor Who: Temporada com Ncuti Gatwa já está online para assistir

A jornada através do tempo e do espaço está de volta com a nova temporada de Doctor Who, já disponível para assistir online. Com oito episódios planejados, esta...

Planeta dos Macacos: O Reinado | Duração, classificação, cronologia e tudo para assistir ao filme

O legado de “Planeta dos Macacos” se expande com o lançamento de Planeta dos Macacos: O Reinado (Kingdom of the Planet of the Apes),...

Matéria Escura: Tudo para assistir a série com Joel Edgerton

Você acredita que existe um universo paralelo? A série Matéria Escura (Dark Matter) da Apple TV+ leva os espectadores a uma viagem fascinante através de...

The Boys temporada 4 ganha trailer completo, dublado e sangrento

Os fãs que compareceram à primeira edição da CCXP México foram surpreendidos com o trailer oficial da quarta temporada de The Boys, que chega...