Gato de Botas 2: O Último Pedido (Puss In Boots: The Last Wish) já é um dos mais cativantes filmes de 2023. Além de conferir o retorno do herói felino, a nova animação traz diversos antagonistas. Entre eles está o inusitado Joãozão Trombeta. Confira a seguir TUDO sobre este novo vilão do universo Shrek:
Quem é Joãozão Trombeta?
No filme João é o temido chefe de uma fábrica de tortas de ameixa e senhor do crime que planeja alcançar a Estrela dos Desejos. Ele coleciona vários criaturas e itens mágicos famosos pelos contos de fadas.
Entre os itens utilizados pelo vilão durante a trama, estão o tapete voador (do Aladdin), o Grilo Falante (do Pinóquio), assim como a espada Excalibur (do Rei Arthur).
Origem e história
Mas não é apenas a coleção que vem do mundo de histórias infantis. Antes de ser o Joãozão, ele era o Joãozinho. Isto porque no idioma original do filme, o vilão BIG Jack Horner é inspirado em uma famosa cantiga para crianças (ou canção de ninar) da Inglaterra, “Little Jack Horner“:
Pequeno Jack Horner
Sentado no canto,
Comendo sua torta de Natal;
Ele enfiou seu polegar,
E tirou uma ameixa,
E disse: “Que bom menino eu sou!”
A canção tem seus primeiros registros no Século XVIII (18), e teria como origem a sátira politica sobre abusos de autoridade. A versão de Gato de Botas 2 mescla esse elemento com os mais superficiais, como por exemplo a cor roxa das ameixas, assim como o uso do dedão como marca registrada.
Além disso, seu design com um corpo grande e desproporcional ao tamanho de sua cabeça, comunicam sobre este homem que “cresceu” mas manteve sua mentalidade pequena.
Desta maneira, João segue a linhagem de paródias tão engraçadas quanto complexas do universo Shrek.
- The Quest: A Missão | Conheça a série que mistura reality show e fantasia, em clima de RPG
- God Country, graphic novel épica de Donny Cates, ganha publicação no Brasil
Na história de O Último Pedido, é contado que João Trombeta foi uma criança famosa. Contudo, com o passar do tempo acabou perdendo espaço para outras histórias infantis.
Desde então surgiu seu desejo de roubar e coletar itens dos contos de fadas. O golpe final seria chegar até a Estrela dos Desejos e pedir para ter toda magia do universo.
É interessante como a trama do filme incorpora um reflexo da “história real”. Isto porque, quando comparamos com outras histórias e cantigas, “Little Jack Horner” foi realmente esquecida no tempo. Sua popularidade é bem restrita aos países de língua inglesa.
Por que Joãozão Trombeta?
Esta falta de popularidade em outras línguas pode explicar o nome que o personagem ganhou na versão dublada em PT-Br. Assim, a tradução assinada por Bianca Daher buscou algo mais literal e cheio de humor.
Na versão original o vilão tem voz de John Mulaney. Já no Brasil Joãozão Trombeta é dublado por Bernardo leGgrand.
Gato de Botas 2: O Último Pedido é dirigido por Joel Crawford. Lançado nos Estados Unidos no final de 2022, o filme tem 1h 42m minutos de duração, com distribuição da Universal Pictures. Assista ao trailer dublado:
