Batman: Charada foi dublado com técnica inusitada

Um dos dubladores de Batman (The Batman) divulgou nas redes sociais a técnica inusitada que utilizou para compor a versão brasileira de seu personagem, e que deu muito certo.

Lançado nos cinemas no último dia 3 de março, Batman foi dublado no estúdio carioca Delart. Entre diversos detalhes, o longa de 2022 apresenta uma nova abordagem para um dos mais famosos vilões da DC Comics. Interpretado por Paul Dano, o filme apresenta uma versão do Charada muito diferente daquela de Jim Carey, em Batman Forever (1995). Aqui o personagem é um serial killer, inspirado no assassino do Zodíaco, incluindo o detalhe de ocultar sua identidade com uma máscara.

Para reproduzir de forma realista a voz abafada do personagem, o ator Philippe Maia revelou em seu Instagram que também utilizou uma máscara para dublar o vilão do filme:

Fazer jus à impressionante atuação do Paul Dano e à atormentada personalidade do vilão foi mais um grande desafio. Assistam esse filme no cinema e prestigiem a boa dublagem! Obrigado de coração a todos que curtem e prestigiam o meu trabalho

Confira a publicação original:

 
 
 
 
 
Ver essa foto no Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Uma publicação compartilhada por Philippe Maia (@philippemaiasuper)

Dirigido por Matt Reeves, o filme ganhou classificação 14 anos no Brasil. Além de Paul Dano, Batman (2022) traz em seu elenco Robert Pattinson, Zoe Kravitz, Jeffrey Wright, Andy Serkis, Colin Farrell e John Turturro. Assista ao trailer de The Batman, dublado:

PUBLICIDADE

Leia também

Assista o novo e divertido trailer do jogo SAND LAND

A Bandai Namco Entertainment America acaba de anunciar um novo vídeo promocional de SAND LAND, que apresenta a famosa faixa musical Sandstorm de Darude....

Depois de John Wick, Keanu Reeves é confirmado como Shadow, o vilão de SONIC 3

Por essa você não esperava! o ator Keanu Reeves foi confirmado para dar vida ao personagem Shadow no próximo filme da franquia Sonic, Sonic...

Ghostbusters 4: Dá para assistir Apocalipse de Gelo sem ver os outros filmes? Conheça toda a história

A franquia Caça-Fantasma começou em 1984 e não parou mais. Considerada um marco na cultura pop, a marca gerou games, animação e também novos...

Ella Purnell: Conheça mais sobre a carreira da atriz protagonista na série Fallout

A série Fallout, do Prime Video, já está online para assistir e uma das principais destaques é a atriz Ella Purnell. Confira mais detalhes...

Pica-Pau: As Férias no Acampamento já está online para assistir, incluindo a opção dublado

Ele voltou! O personagem clássico da TV, o Pica-Pau acaba de chegar online no Netflix. O filme live-action, intitulado “Pica-Pau: As Férias no Acampamento”, chegou...

Remake de Speak No Evil, com James McAvoy, ganha trailer completo

A Blumhouse Productions divulgou o trailer do aguardado remake do filme dinamarquês Speak No Evil (2022), agora protagonizado pelo brabo ator James McAvoy. A...