O aguardado Resident Evil Requiem foi lançado na madrugada desta quinta-feira, 27 de fevereiro, para PlayStation 5, Xbox Series X|S, PC e Nintendo Switch 2. Entre os destaques da versão brasileira está o retorno de Felipe Grinnan como a voz de Leon S. Kennedy, um dos protagonistas do novo capítulo da franquia.
Grinnan já havia interpretado Leon no remake de Resident Evil 4, lançado em 2023, além de dublar o personagem nas animações Resident Evil: Degeneração e Resident Evil: Condenação. Agora, ele reassume o papel no nono jogo principal da série, reforçando a continuidade vocal que os fãs brasileiros passaram a associar ao agente federal.
Resident Evil Requiem marca mais um momento importante para a franquia da Capcom, que há décadas se mantém como referência no gênero survival horror. O novo título aposta em ambientação mais imersiva, narrativa inédita e recursos gráficos pensados para a atual geração de consoles e PC.
No Brasil, a dublagem é frequentemente apontada como um diferencial de peso, e o retorno de Grinnan contribui para preservar a identidade do personagem. Segundo o próprio ator, a interpretação exigiu um tom mais carregado emocionalmente.
“Eu gravei o jogo há mais ou menos oito meses. Foi muito engraçado porque eu também estava com 51 anos. Minha voz está boa, mas o Leon, apesar de continuar quebrando tudo, está infectado, um pouco debilitado por tudo que passou. Foi preciso manter o tom sombrio que os fãs conhecem, mas acrescentar um peso extra na voz. Foi um reencontro que aguardei muito desde o anúncio”, afirmou o dublador.
Quem é Felipe Grinnan
Felipe Grinnan iniciou sua carreira na dublagem em 1995, no Rio de Janeiro, e ao longo de três décadas consolidou-se como uma das vozes mais reconhecidas do mercado brasileiro. Além de ator e dublador, atua como cantor, locutor, diretor e professor de dublagem.
Entre seus trabalhos mais conhecidos estão personagens como Marty, da franquia Madagascar; Whis, em Dragon Ball Super; Thanatos, em Os Cavaleiros do Zodíaco; e Roddy St. James, em Por Água Abaixo. Ele também é a voz brasileira recorrente de atores como Adrien Brody, Ewan McGregor, Orlando Bloom, Drake Bell e Freddie Prinze Jr.
Com o lançamento de Resident Evil Requiem, a Capcom reforça não apenas a continuidade da história de Leon S. Kennedy, mas também o cuidado com a localização brasileira, elemento cada vez mais valorizado pelo público nacional.
O que você acha? Comente com a gente logo abaixo, compartilhe com os amigos e fique ligado no Avance Games para não perder nenhuma novidade!
