A nova animação da Pixar, Elio, estreia hoje (19) nos cinemas de todo o Brasil. O filme acompanha Elio, um garoto de 11 anos sonhador, solitário e apaixonado pelo espaço, que acaba sendo abduzido por engano e levado para um conselho galáctico conhecido como Comuniverso — onde, por acidente, é confundido com o embaixador da Terra. A partir daí, começa uma jornada cheia de encontros cósmicos, mal-entendidos interplanetários e descobertas sobre si mesmo.

Elio é uma ficção científica leve e cheia de carisma, voltada para toda a família, mas com aquela carga emocional que já virou marca registrada da Pixar. O elenco original de vozes inclui Yonas Kibreab como Elio e America Ferrera como Olga, mãe do protagonista e cientista do governo. Já na versão dublada em português, o filme conta com vozes conhecidas do público brasileiro.

O projeto passou por várias mudanças desde que foi anunciado em 2022. Após o lançamento do primeiro trailer, que teve recepção morna, a Disney decidiu reformular boa parte do longa — incluindo mudanças no roteiro, direção e visual dos personagens. Agora, Elio chega com uma proposta mais refinada, visualmente encantadora e com um roteiro mais alinhado ao estilo da Pixar: sensível, engraçado e cheio de coração.

Onde assistir Elio?

A estreia é exclusiva dos cinemas. O filme está sendo exibido nas principais redes do Brasil, incluindo Cinemark, Cinépolis, UCI, Cinesystem, Kinoplex e PlayArte, com sessões dubladas e legendadas em horários variados. Você pode garantir seu ingresso pelos aplicativos oficiais das redes ou em sites como Ingresso.com, UCI, Sympla e Velox Tickets.

Onde assistir Elio online?

Por enquanto, Elio ainda não está disponível em streaming, mas como é padrão dos lançamentos da Disney, a previsão é que ele chegue ao catálogo do Disney+ alguns meses após sua estreia nos cinemas — provavelmente ainda em 2025.

Conheça o elenco de dubladores em Elio

Com um elenco de vozes que mistura estrelas de Hollywood e talentos nacionais, o longa entrega uma dublagem cuidadosa e de alto nível. Confira quem está por trás dos personagens, tanto na versão original quanto na dublagem brasileira:

Elio Solís

• Voz original: Yonas Kibreab

• Dublador brasileiro: Lorenzo TironiYonas Kibreab, conhecido por “Sweet Tooth” e animações como “Star Wars: As Aventuras dos Jovens Jedi”, empresta sua voz ao protagonista. No Brasil, Lorenzo Tironi, que já dublou Goten em “Dragon Ball Daima”, dá vida ao sonhador Elio.

Olga Solís

• Voz original: Zoe Saldaña

• Dubladora brasileira: Juliana PaivaZoe Saldaña, vencedora do Oscar por “Emilia Pérez”, é a voz de Olga, tia e guardiã de Elio. Já na versão brasileira, a personagem é dublada pela atriz Juliana Paiva, conhecida por novelas como “Malhação” e filmes como “O Homem Perfeito”.

Lord Grigon

• Voz original: Brad Garrett

• Dublador brasileiro: Zeca RodriguesBrad Garrett dá voz ao temido senhor da guerra alienígena. No Brasil, a dublagem fica com Zeca Rodrigues, que já deu voz a personagens como Feneco em “Zootopia” e Duncan em “Detona Ralph”.

Embaixadora Questa

• Voz original: Jameela Jamil

• Dubladora brasileira: Júlia RibasJameela Jamil, que dublou a Mulher-Maravilha em “DC Liga dos Superpets”, interpreta a poderosa alienígena telepata Questa. Júlia Ribas é quem assume a voz da personagem na versão brasileira, reconhecida por dublagens em “Loki” e “Valorant”.

Embaixador Helix

• Voz original: Brandon Moon

• Dublador brasileiro: Marcio MarconatoBrandon Moon, também artista de storyboard da Pixar, é a voz original do enigmático Helix. No Brasil, Marcio Marconato assume o papel — um veterano da dublagem com trabalhos em “Naruto”, “Bleach” e “Viva – A Vida é uma Festa”.

Ooooo

• Voz original: Shirley Henderson

• Dubladora brasileira: Márcia ReginaShirley Henderson, a Murta-Que-Geme de “Harry Potter”, dá voz ao supercomputador líquido do Comuniverso. Na versão nacional, Márcia Regina, conhecida por dublar Zoe Saldaña e Scarlett Johansson, cuida da personagem.

Glordon

• Voz original: Remy Edgerly

• Dublador brasileiro: Danylo MiazatoRemy Edgerly, que participou de “Sing 2”, interpreta o simpático Glordon, filho de Lord Grigon. Já Danylo Miazato, com passagens por “One Piece” e “Naruto”, é quem dublou o personagem no Brasil.

Assista ao trailer de Elio dublado:

https://www.youtube.com/watch?v=sAiWywScOMU