Se você é fã da franquia Alien e estava sonhando em ouvir cada sussurro de terror na sua língua nativa, pode comemorar: Alien: Earth já está disponível dublada no Disney+. Mas calma, não é só dar play e pronto. Tem um calendário de lançamento, detalhes sobre a trama e até eventos especiais rolando no Brasil que merecem atenção. Então, segura o capacete espacial e vamos decolar nessa missão para descobrir como acompanhar cada episódio da forma mais imersiva possível.
A produção, criada pelo premiado Noah Hawley e com Ridley Scott na lista de produtores executivos, já chegou com dois episódios disponíveis. E sim, eles estão inteiramente dublados para o português do Brasil, preservando a atmosfera sombria e tensa da franquia. Depois disso, novos episódios serão lançados semanalmente, sempre às terças-feiras, às 21h — ou seja, nada de maratonar tudo de uma vez, no estilo Netflix. Aqui, a experiência é mais parecida com as grandes séries de TV, onde cada capítulo deixa aquele gostinho de “preciso do próximo agora”.

O enredo mergulha no ano de 2120, num planeta dominado por corporações gigantes, onde ciborgues, sintéticos e humanos convivem em uma frágil harmonia… até que algo, vindo do espaço, cai na Terra. A nave USCSS Maginot despenca e traz consigo uma ameaça capaz de mudar o destino do planeta. É aí que Wendy (Sydney Chandler), o primeiro protótipo híbrido com consciência humana, e um grupo nada organizado de soldados táticos, se veem diante de algo muito pior que qualquer rival corporativo.
E falando em Brasil, o Disney+ fez questão de transformar o hype em evento. Neste mês de agosto, fãs puderam visitar a “nave caída” em plena orla de Copacabana, no Rio de Janeiro, e um Ovomorfo — sim, aquele mesmo que você está pensando — exposto no meio da Avenida Paulista, em São Paulo. Um jeito criativo de colocar o público frente a frente com o clima da série antes mesmo de dar play.
Como assistir Alien: Earth dublado e online?

Para assistir Alien: Earth dublado, basta ter uma conta ativa no Disney+, acessar a página da série e, no próprio player, selecionar o idioma português do Brasil. A plataforma mantém controles parentais, permitindo criar perfis protegidos por PIN e limitar o acesso de acordo com a classificação indicativa — importante, já que a série é para maiores de idade devido ao teor violento e tenso da narrativa.
[Assine aqui o Disney+ para assistir todos os episódios de Alien Earth online]
Agora, a parte que interessa a todo fã que quer ficar em dia: o calendário oficial de lançamentos. Depois dos dois primeiros episódios já disponíveis, a programação segue assim:
- Episódio 03: 19 de agosto de 2025
- Episódio 04: 26 de agosto de 2025
- Episódio 05: 2 de setembro de 2025
- Episódio 06: 9 de setembro de 2025
- Episódio 07: 16 de setembro de 2025
- Episódio 08 (final de temporada): 23 de setembro de 2025
A produção tem tudo para agradar tanto quem acompanha Alien desde os anos 80 quanto novos espectadores que nunca tiveram contato com os xenomorfos. Além de Sydney Chandler como Wendy, o elenco reúne nomes como Timothy Olyphant, Alex Lawther, Samuel Blenkin, Essie Davis e muitos outros.
Com oito episódios no total, Alien: Earth promete não apenas expandir o universo da franquia, mas também explorar temas como identidade, poder e sobrevivência, misturados a um suspense sufocante. O formato de lançamento semanal pode até frustrar quem gosta de assistir tudo em uma tacada só, mas a cada capítulo você vai ter tempo para absorver cada detalhe, criar teorias e debater com outros fãs.
Assista ao trailer dublado:
No fim das contas, assistir Alien: Earth dublado é mais do que entender cada fala sem precisar de legenda. É mergulhar de cabeça em um universo familiar, mas completamente novo, sentindo cada instante de tensão como se você estivesse lado a lado com Wendy — e torcendo para que o próximo episódio chegue logo.