A Casa do Dragão (House of the Dragon), já é um grande sucesso no HBO Max e na HBO e muitos que estão assistindo a versão em português da série estão se perguntando quem são as vozes, ou melhor, quem são os dubladores de House of The Dragon
A gravação das vozes brasileiras foram feitas no estúdio Tecniart, que fica no Rio de Janeiro. A direção da dublagem é do Último de Carvalho, e a tradução e adaptação é da Luda Lassah.
- Trying | Quando a 4ª temporada chega no Apple TV+?
- De Férias da Família: Versão dublada, classificação etária, duração e sinopse do filme do Netflix
Quem são os dubladores de House of The Dragon?
Desde já, esse é o elenco dubladores para House of The Dragon escalados pela Tecniart são os seguintes:
O Rei Viserys Targaryen I é interpretado pelo ator Paddy Considine, e quem cuida da sua voz na versão brasileira é o dublador Alexandre Maguolo. Rhaenyra Targaryen tem duas versões na série, em sua fase adulta e outra mais jovem, interpretada por Emma D’Arcy e Milly Alcock respectivamente, sendo que na dublagem nacional a voz de Karin Medeiros é da personagem mais jovem e a Gabriela Medeiros a dubladora da fase adulta da personagem.
O ator Matt Smith que atua como o personagem Daemon Targaryen é dublado pelo brasileiro Clécio Souto. E o Otto Hightower, personagem do ator Rhys Ifans tem a voz dublada por Hércules Franco.
Assim como, o elenco secundário possui o ator Steve Toussaint interpretando o Lorde Corlys Velaryon, e com voz do brasileiro Ronaldo Júlio. Alicent Hightower (Emily Carey) tem a voz da Lhays Macêdo. Rhaenys Targaryen (Eve Best) é da dubladora Georgea Rodrigues, e a personagem da Rainha Aemma Arryn (Sian Brooke) possui a voz da Silvia Goiabeira.
Por fim, Sor Criston Cole (Fabien Frankel) é Bruno Carnevale, Lady Mysaria (Sonoya Mizuno) é Jennifer Gouveia, Grande Mestre Mellos (David Horovitch) José Santana, Lord Lyonel Strong (Gavin Spokes) Sérgio Stern, Lord Lyman Beesbury (Bill Paterson) é Renato Rosenberg, Sor Ryam Redwyne (Garry Cooper) Eduardo Dascar, Lady Laena Velaryon (Nanna Blondell) é Julia Polydoro e Sir Steffon Darklyn (Anthony Flanagan) é o dublador Josué Farias.
Qual é a história de House of The Dragon?
Focado na Casa Targaryen, a nova série House of the Dragon é ambientada 200 anos antes dos eventos de Game of Thrones e se baseia no livro “Fogo & Sangue”, de George R.R. Martin. Na trama do novo episódio, ao que podemos ver no teaser, mais conflitos serão formados entre os personagens.
House of the Dragon terá quantos episódios?
A primeira temporada da nova série terá um total de 10 episódios que serão distribuídos entre o mês de agosto até o fim de outubro. Então, confira as datas de cada estreia:
Episódio 1 – The Heirs of the Dragon (Os Herdeiros do Dragão) – 21 de agosto;
Episódio 2 – The Rogue Prince (O Príncipe Rebelde) – 28 de agosto;
Episódio 3 – Second of His Name (Segundo de Seu Nome) – 4 de setembro;
Episódio 4 – King of the Narrow Sea (Rei do Mar Estreito) – 11 de setembro;
Episódio 5 – We Light the Way (Nós Iluminamos o Caminho) – 18 de setembro;
Episódio 6 – The Princess and the Queen (A Princesa e a Rainha) – 25 de setembro;
Episódio 7 – Driftmark (Derivamarca) – 2 de outubro;
Episódio 8 – The Lord of the Tides (Senhor das Marés) – 9 de outubro;
Episódio 9 – The Green Council (O Conselho Verde) – 16 de outubro;
Episódio 10 – The Black Queen (A Rainha Negra) – 23 de outubro.
