Batman: Dublagem do filme de 2022 teve ajuda de personagem de Watch Dogs 2. Entenda!

Batman (The Batman) já é um dos maiores sucessos de 2022. Aproveitando a estreia, o dublador Philippe Maia divulgou nas redes sociais agradecimentos à equipe do estúdio carioca Delart, além de comentar a técnica que utilizou para compor a versão brasileira do vilão Charada.

Interpretado originalmente por Paul Dano, o filme apresenta uma versão do personagem DC Comics muito diferente daquela de Jim Carey, em Batman Forever (1995). Aqui o vilão é um serial killer, inspirado no assassino do Zodíaco, incluindo o detalhe de ocultar sua identidade com uma máscara durante quase toda a trama.

Como Watch Dogs 2 ajudou o novo Batman

Para reproduzir a textura abafada na voz do personagem, Philippe Maia revelou em seu Instagram que também utilizou uma máscara para dublar o vilão do filme. Contudo, o que pouca gente notou é que o acessório estiloso é na verdade uma réplica da máscara utilizada por um dos personagens do game Watch Dogs 2 (2016).

Na história do jogo, o protagonista Marcus passa a integrar o grupo coletivista de hackers DedSec. Entre os membros da equipe está o enigmático Wrench, que tem como principal característica visual sua máscara cheia de spikes. Compare:

Philippe Maia Watch Dogs 2 Wrench Avance Games

Além do Charada, Philippe Maia é conhecido por ser a voz brasileira de Sam Winchester, de Supernatural, além dublador recorrente de Ryan Reynolds, assim como o narrador de Todo Mundo Odeia o Chris. Confira a publicação original no Instagram do ator.

The Batman

Dirigido por Matt Reeves, esta é o décimo terceiro filme com o personagem. Ainda não existe confirmação de uma continuação, mas é provável que em breve teremos uma nova face para o Coringa nos cinemas. Enquanto isso assista ao trailer de The Batman, dublado:

PUBLICIDADE

Leia também

Coringa 2: Delírio a Dois ganha trailer dublado e data de estreia no Brasil

O trailer dublado em português do Brasil de “Coringa 2: Delírio a Dois” acaba de ser lançado, e a expectativa para o retorno de Arthur Fleck, interpretado...

127 Horas com Bia do Brás: Relembre o filme citado por Fernanda Loba no BBB 24

Beatriz, a Bia do Brás eliminada do BBB 24, e um dos momentos que ficarão marcados de sua trajetória será uma menção cinematográfica, envolvendo...

O Último Ronin: Confirmado novo filme live-action de As Tartarugas Ninja com classificação adulta

Paramount Pictures confirmou a produção de um novo filme live-action de As Tartarugas Ninja, adaptando a popular série de HQs O Último Ronin. Este não será um...

Transformers no cinema! Evento traz animação clássica para assistir na tela grande

O Kinoplex está trazendo de volta a magia da série original de 1984 para as telonas nos dias 15, 18 e 19 de maio. O evento, intitulado Transformers -...

Fallout dublado ou legendado | Onde assistir online a temporada 1 da série Prime Video

A espera finalmente acabou! Pegue sua Nuka-cola e relaxe para acompanhar uma das adaptações mais aguardadas do ano que acaba de chegar ao Amazon...

Coringa 2: Assista aqui o primeiro trailer legendado do filme

A aguardada sequência do filme “Coringa”, intitulada “Coringa: Delírio a Dois”, teve seu trailer de estreia revelado na última terça-feira (9), durante o evento...